Nice!
Hey kids! Are you throwing darts? Fetch the darts and I'll give you a quick lesson.
-There you go! -Eh, that's nothing special.
Bah!
Tommy and Annika! Tommy and Annika!
That didn't go so well. I'm gonna show you a trick. Like this: one, two, three...
-Bah! .Yeah, that's great.
Not too bad, right? -Tommy and Annika!
-Hi, Pippi. Nice kites! -Did you make them yourself?
Yeah. Wanna fly them?
-A flight? A dragon flight? -I'll ask mom if we can.
-Mom! -Yeah?
Mom?
-Where are you, mom? -I'm here.
Pippi made kites, and we're heading out with the horse to do all sorts of things.
-That's okay, right? -You're riding that big horse?
Yeah. It's really nice. Pippi taught us how to ride.
Where are you going, old man?
Graze here. We'll be right back.
-Hi, Pippi. Wanna go a round? -Sure.
Let's see... You stand like this, with your left and your right foot...
Hold the dart between your index finger and your thumb. Then there's a little routine.
One, two, three...
Bah! One, two, three...
Bah! Is it because of the wind, maybe? Let me try again. One, two, three...
-We can come! -Then let's go!
-Pippi, are you gonna throw? -Sure I can.
-Bye! -Goodbye...
Sven! Sven, darling!
-Do you really think Pippi can look after the kids? -Yes, I really do think so!
♪ I dream under its shadow ♪ ♪ so many happy dreams ♪
♪ I saw in her... la la laaa ♪ ♪ la laaaa la la... me then ♪
♪ ...so many happy dreams ♪
♪ La laaa la la la laaa ♪ ♪ so many happy dreams ♪
♪ When you and I are older ♪ ♪ and life has passed us by ♪
♪ I dream about a spring ♪ ♪ full of almond bloom ♪
♪ I saw deep in her eyes ♪ ♪ tra laaa tra la la laaa... ♪
♪ ...full of almond bloom ♪
♪ When you and I have left ♪
♪ And the cop, does remain... ♪
Stop!
Wait! Stop -- or we'll show you! In the name of the law...
-Oh, if I could fly! -Well, that can't be too impossible.
-You can't fly! -I've never tried.
Maybe I'll fly like an eagle.
-No, you can't! -Pippi, don't!
Fly, ugly fly, fly! And the ugly fly flew...
Hello! It didn't work.
It's hard to fly like an eagle.
I think you'd need to practice a lot and flap your arms faster, like a small bird.
How are things up there, Mr. Nilsson?
What's that? Shout louder!
Is it nice?
Well, he says it's nice.
You fly better than I do, Mr. Nilsson. Like an eagle...
A dragon lived in this cave.
A real dragon -- one that breathes fire.
Somewhere in the cave the dragon would catch and eat us.
-AAAAAAH! -Help!
-Mom, help! -OAAAAAAH OAAAAAAH!
OAAAAUUU....
We'll pretend that when I'm on this rock, you can't get me.
Alright, we'll pretend that. OAAAA...
♪ Stupid little dragon ♪ ♪ Who can't get me! Ha ha! ♪
♪ You can't get me! ♪
Stupid little dragon who can't get me!
-Mjaaau, mjaaau... -Hey, old dragon!
MOÄÄÄÄÄH!
We'll pretend that you can't get us up here.
Then, where can I get you?
Bjä bjä bjä...
SSSSSSSCH!
I'm coming down.
OOOAAAAUH!
Stupid, stupid dragon!
-Pretend to fall asleep, so we can escape. -Sure...
MOAAAH!
No!
Why isn't she coming? Let's go find out.
What's the matter, Pippi?
What's the matter?
Look -- he's dead.
Oh!
How I wish I could make him alive...
You can't. Once you're dead, you're dead.
We have to bury him.
There you go -- now he's buried.
There should really be a cross marking the grave.
-He can have my kite as a cross. -Mine too!
Mine too. But then we won't have any...
Eh, I can make new ones.
Shouldn't we sing? You usually sing at funerals.
Something sad, then -- Old McDonald won't do.
I don't know any sad songs. Do you, Pippi?
[SAD TUNE]
Goodbye, little bird. When you see the kites, you'll remember what it was like to fly.
-Where'd your stick go, Tommy? -I don't know.
Look, there's Tommy's! Mine is gone.
There it is!
There's yours, Annika!
Oh! It made it.
Hey there! Do you have a few sandwiches to spare?
-Are you hungry? -Yeah, we'd love a sandwich.
-Or two... -Then wait a minute.
-It's her, right...? -Sure is.
-Are you Pippi Longstocking? -Yeah. Don't you recognize me?
I told you that you could visit, if you wanted.
-Ship o'hoy! -A ship of what?
Salami!
Mmmm... This'll be good.
-Ship o'hoy! -A ship of what?
Pancakes!
-Ship o'hoy! -My turn! A ship of what?
-Of peggs! -
Eggs laid by roosters. Can't you tell? Peggs...
-Thanks! That was kind. -Yeah, very pind.
Mr. Nilsson! Mr. Nilsson!
Mr. Nilsson!
-Mr. Nilsson! -Mr. Nilsson!
Mr. Nilsson!
Mr. Niiilssooon!
Mr. Nilsson!
We'll never find him. There must be at least a thousand trees in these woods.
Mr. Nilsson!
Mr. Nilsson, come here!
-Whoa! -Pippi, what do we do?
-Well done, Pippi! -You can do it, Pippi!
-Sven, are you going to be at this all day? -Yes, I will!
-Hi, kids! Are you finally home? -We've had a great time!
-Are you still throwing darts? -Yes, I am!
Pippi... what you did this morning was an accident, right?
-Can't you show it to me one more time? -Sure. I just did this...
No!
♫ Här kommer Pippi Långstrump! ♫ Tjolahopp, tjolahej, tjolahoppsansa
♫ Här kommer Pippi Långstrump, ♫ här kommer faktiskt jag
♫ Har du sett min apa, ♫ min fina söta lilla apa?
♫ Har du sett Herr Nilsson? ♫ Ja, han heter faktiskt så
♫ Har du sett min villa, ♫ min Villa Villekulla-villa?
♫ Vill du, vill du veta ♫ varför villan heter så?
♫ Där bor ju Pippi Långstrump! ♫ Tjolahopp, tjolahej, tjolahoppsansa
♫ Där bor ju Pippi Långstrump, ♫ ja, där bor faktiskt jag
♫ Det är inte illa ♫ – jag har ju apa, häst och villa
♫ Kappsäck full med pengar, ♫ det är också bra att ha
♫ Kom nu, alla vänner, ♫ varenda kotte som jag känner!
♫ Nu ska vi leva loppan! ♫ Tjolahej, tjolahoppsansa...
CC: Inger Sjöstrand Sveriges Television AB Interpretation: PuffyRainbowCloud 2025-11-12